七夕 (第1/3页)

口袋里的手机振动两下, 江知羽颤了颤，慢吞吞地从桌前挣扎着坐起来。

继而他扭过头，戚述正慢条斯理地拿过食盒，塑料袋被打了两个结, 被灵活的手指轻巧解开。

江知羽本来想浅浅地眯一会儿, 想不到自己昏沉得睁不开眼。

“我差点睡着了, 你怎么不喊我？”他反思地说，不忘找人分锅。

戚述的嘴很硬：“准备吃独食。”

江知羽被噎了下，于是哼哼两声以示不爽，再感觉到戚述的目光往自己脸上飘。

“偷看我是吗？管不住眼睛应该受到惩罚，你下午帮我改个量化模型吧。”他企图抓人小辫子。

戚述悠悠笑了声：“有的人脸上开花, 让我不注意也难。”

江知羽摸了摸面颊，茫然地说自己没有, 再转头一照镜子, 右边颧骨被胳膊压出了红痕, 暂时没有消退，看起来有些滑稽。

他搓了搓脸, 挽尊：“我的睡眠质量好，跑项目锻炼出来的，上到飞机下到邮轮, 闭眼没到半分钟就做梦。”

按照他的描述，戚述怀疑他是累得晕过去了, 拿腔拿调：“是吗？”

江知羽学他的腔调去挤兑：“对啊，最厉害的是和甲方首席一张床也躺得下去呢。”

戚述好不要脸：“那你有几次是虚脱，想分房间也没力气走。”

一边拌嘴, 一边吃起中饭, 江知羽以为戚述会继续说荤话, 准备开始装聋作哑。

然而戚述话锋一转，聊起模型的事情，江知羽很认真地讨论起来。

他要参加一个线下的进修活动，课程面向高级译员，大师教学穿插同行探讨，各自分享和切磋，江知羽想提前整理材料。

读商科绕不开做PPT，江知羽对此驾轻就熟，公司对外展示的文件都交给他来负责，不过这些年他没怎么接触数据分析，在代码上有一些手生。

不巧，准备的内容需要相关佐证，自己精益求精不愿意敷衍，当场抓起壮丁。

戚述在有名的量化机构工作过，跳槽后没有丢掉能力，和江知羽交流自己的经验。

有的人说到熟悉领域总是长篇大论，唠叨半天只能听出他在渲染自己多厉害，戚述则简明扼要，每句话都很精准。

他擅长引导思路理清要点，加上江知羽的基础很好，稍微点拨就能融会贯通。

过了会，江知羽去电脑上完善自己的半成品，戚述就在旁边看着。

他没有指手画脚地催促，但哪里容易误操作，如何调整最省力，其中的关窍都利落指明，对此没有任何藏私。

“矩阵不对，多调几次参数。”戚述说，“这里是pruning，你可以顾名思义当做一种修剪。”

这个过程很考验耐心，没怎么专业学过的话，看着满屏天书还痛苦，江知羽琢磨小半天，不由地蹙了下眉。

戚述提醒：“你的手挪一挪。”

看着对方倾身过来，江知羽迟疑了下。

他心想，怎么，难道报酬是大白天要摸手吗？

没让江知羽发散太多，戚述见他腾出键盘，径自敲了参数上去。

这下效果对了，戚述打算让对方做压缩，却见江知羽把两只手背到了身后。

“江知羽，你以为我要打你么？还是我直接帮你做完？”戚述扯起嘴角。

江知羽连忙摇头，愧疚了两三秒，把人家预设得太下流了，自己好像有些小人之心。

下午过得飞快，戚述瞧着他踉跄上手，全程没有打退堂鼓，最后有模有样地结束。

“你什么时候上课？”戚述问。

今天已是周日，江知羽说：“下周就开始了，要在穗城待好几天，不然我肯定陪我爸去上海。”

最近没有外勤工作，他可以舒坦好一阵，嘴上一直嚷嚷要休息，实际上却没有让自己松散太久，早已规划过日程要怎样安排。

除却最开始昏天暗地补觉了几天，之前又维护了一下父子关系，如今他的日程又被规划充实。

业务培训由企业报销，机票酒店早已订好，这期的学员还有不少熟人，江知羽可以和朋友在周围吃吃逛逛。

江知羽盘算得井井有条：“正好我还接了一本笔译，书的篇幅不长，趁着那几天可以写掉。”

戚述没被列进计划之内，不过说来也正常，男人又不能塞进行李箱带走。

“你好像以交传为主，很少做书面翻译。”戚述道。

“嗯，不过笔杆子不能落下，偶尔会接几本练手。”江知羽道，“这家出版社是回头客，找我合作过一本埃及游记。”

戚述说：“我看到过你买了几本沾边的书。”

“去年的事情了，有些用词拿捏不准，我特意飞了一趟开罗。”江知羽回答，忍不住抬起下巴，“他们说几个版本里我的最好。”

戚述发现他有一种稚子心气，有些东西不在职责范围内，大多数人估计会选择含糊和推脱，六